Serviceberry is a common tree to find in an urban landscape and makes a tasty syrup for this summer drink.